Blue Day

Por Jessica Corais

Hoje na série “My Team A Song A Passion” será a vez da torcida do Chelsea com a música Blue Day.

Música gravada em 1997 com os jogadores do Chelsea pelo cantor inglês Graham "Suggs" McPherson. Blue Day , foi a canção oficial da equipe para a FA Cup,que acabou sendo vencida pelos Blues.

Acompanhe, abaixo, a música em inglês e sua tradução, além de um vídeo com a canção:

Blue Day
Composição: Suggs & Co. featuring the Chelsea Team

The only place to be
Every other Saturday
Is strolling down the Fulham Road
Meet your mates and have a drink
Have a moan and start to think
Will there ever be a blue tomorrow?

We've waited so long
But we'd wait for ever
Our blood is blue and
We would leave you never
And when we make it
It'll be together, oh oh oh

Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a Blue Day
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a Blue Day

We've got some memories
Albeit from the Seventies when
Ossie and co. restored our pride
Now we've got hope, it's not a dream
We'll keep the Blue Flag flying high

We've waited so long
But we'd wait for ever
Our blood is blue and
We would leave you never
And when we make it
It'll be together, oh oh oh

Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a Blue Day
Chelsea, Chelsea
We're gonna make this a Blue Day

Now even Heaven
Is blue today, you should
Hear the Chelsea roar
Hear the Chelsea roar...

Dia Azul

O único lugar para estar
Todos os outros sábado
Está passeando estabelece o Fulham Road
Conheça seus amigos e tomar uma bebida
Tenha um queixume e começar a pensar
Haverá sempre um azul amanhã?

Já esperei tanto tempo
Mas tínhamos esperar para sempre
Nosso sangue é azul e
Gostaríamos de te deixar nunca
E quando nós torná-lo
Vai ser em conjunto, oh oh oh

Chelsea, Chelsea
Vamos fazer deste um Dia Azul
Chelsea, Chelsea
Vamos fazer deste um Dia Azul

Nós temos algumas memórias
Apesar de anos setenta, quando
Ossie e co. restaurado nosso orgulho
Agora temos esperança, não é um sonho
Iremos manter a Bandeira Azul voando alto

Já esperei tanto tempo
Mas tínhamos esperar para sempre
Nosso sangue é azul e
Gostaríamos de te deixar nunca
E quando nós torná-lo
Vai ser em conjunto, oh oh oh

Chelsea, Chelsea
Vamos fazer deste um Dia Azul
Chelsea, Chelsea
Vamos fazer deste um Dia Azul

Agora mesmo céu
É azul, hoje, você deve
Ouvir o rugido Chelsea
Ouvir o rugido Chelsea ...



http://www.youtube.com/watch?v=WGDxe9q9Ir4
Vídeo Extra (link do video)

Posted in: My Team A Song A Passion